A money sorter job typically involves segregating cash and bank checks by denomination, maintaining a money counter machine, identifying and reporting counterfeit bills, and bagging money by denomination, often following Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) standards.